Sejarah Gubahan Bunga. Perbualan Kedua

2023 Pengarang: Ashton Daniels | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-08-25 13:51

Majalah Florikultur

Persatuan Kebangsaan Kedai Bunga Rusia

Pusat Perundingan Green Line

Mereka membentangkan projek "Sejarah Floristik Rusia" dalam perbualan dengan Tatyana Anatolyevna Frenkina.

Perbualan kedua

Permulaan perkembangan floristry di Rusia. Seni ikebana di Rusia

Sekarang saya ingin membincangkan seni ikebana, yang memainkan peranan besar di Rusia, kerana seni inilah yang muncul di negara kita pada zaman Soviet, dan seni inilah yang jelas menunjukkan kepada semua orang bahawa susunan mesti dipelajari, dan kaedah pengajaran ikebana yang harmoni menjadi yang pertama kali tersedia kami kaedah mengajar karangan bunga. Kerana, tentang apa yang ada di England, kita baru belajar sekarang, kerana tidak ada buku asing mengenai karangan bunga pada waktu itu, dan tidak mungkin ada. Dan seni ikebana Jepun dibenarkan di Kesatuan Soviet, kerana sejak kita hidup dalam masyarakat yang dipolitikkan, semuanya memerlukan persetujuan negara. Semua ini ada di depan mata saya, saya adalah peserta langsung dalam keseluruhan proses ini, bukan penganjur, tetapi peserta di dalamnya.

N. P. Nikolaenko dengan

Pesanan Jepun Harta Karun Suci, darjah V

Jelas, untuk mengeratkan hubungan politik dan budaya dengan Jepun, seni ikebana dibenarkan dan dipromosikan di negara kita. Ini semua melalui kedutaan Jepun, dan keseluruhan cerita ini berlaku di majalah kami, di "Floriculture". Ketua Pengarang kami - Nina Pavlovna Nikolaenko - ketua editor ketika itu - dia adalah anggota dewan persatuan persahabatan USSR-Jepun. Ketika orang Jepun pada tahun 1968 ingin menunjukkan tuan ikebana mereka yang hebat dengan kami, itu hanya acara antarabangsa. Dan Nina Pavlovna diminta untuk memimpin proses ini, dan dia hanyalah penganjur yang cemerlang. Majalah kami didirikan pada tahun 1958, dan pada waktu itu hampir 10 tahun berlalu, ia mempunyai peredaran besar dan kemasyhuran, kerana, secara umum, ia seperti surat kabar Pravda mengenai bunga. Tidak ada yang menulis apa-apa mengenai bunga lagi semasa era Soviet. Dan tiba-tiba begitu tinggi! Kami ditubuhkan oleh Kementerian Pertanian dan Jawatankuasa Pusat CPSU, secara semula jadi, kami mempunyai kurator sendiri dari Jawatankuasa Pusat. Semua ini berlaku di pejabat editorial kami, seluruh organisasi, perjalanan, dll.

Pada musim panas 1968, Guru besar tiba, pengasas terkenal sekolah Sogetsu Sophu Tesigahara yang terkenal di dunia.

Sofu Tesigahara dalam kelas

bersama ahli kelab Moscow "Ikebana"

di GBS Akademi Sains USSR

Bagi kita semua, itu hanya satu penyataan. Saya dapat membandingkan kerana saya telah melihat segalanya untuk hari ini: ikebana, pertandingan luar biasa yang terhormat, kedai bunga dan strawberi terkenal, orang Inggeris, jubah - siapa sahaja. Tetapi pada masa ketika orang Jepun yang hebat ini datang ke Uni Soviet, dan pertunjukan pertamanya di Moscow adalah di Perpustakaan Sastera Asing, perpustakaan ini hanya penuh, dewan itu dipenuhi penuh. Tidak mungkin mendapat tiket. Dan itu semua: tangannya, keseniannya, keseluruhan penampilannya - itu adalah kejutan yang nyata … Seumur hidupnya, karya Sofu, untuk semua yang saya lihat, berdiri dan akan selalu berdiri di depan mata saya, kerana apabila anda melihat bagaimana keajaiban ini diciptakan di mata anda, bagaimana dia memotong cabang ini dan membuat siluet dari satu cabang, dan anda membuat gambaran holistik. Satu camellia, tetapi dia memancarkan camellia yang satu ini. Ia adalah sesuatu!Kemudian ada persembahan keduanya di Pushkin Museum of Fine Arts, kemudian persembahan diadakan di Leningrad, Kiev dan Sochi. Demonstrasi dan pameran Sofu adalah kejayaan yang luar biasa, dengan lebih daripada 100,000 pengunjung. Nina Pavlovna, tentu saja, menemaninya di mana-mana, dia banyak bercakap dengannya. Harus dikatakan bahawa dia adalah ahli botani yang luar biasa di sekolah Vavilov. Tetapi dalam hidup, dia adalah seorang yang keras: di rumah dan di tempat kerja dia adalah orang yang sangat sukar dan sukar. Kita tidak pernah dapat membayangkan dalam hidup kita, kerana dia tidak berminat dengan puisi, dia tidak berminat untuk melukis, dia tidak berminat, seperti kita, generasi muda, bahawa dia akan sangat senang dengan ikebana. Oleh itu, kenyataan bahawa Nina Pavlovna ditundukkan oleh ikebana sehingga dia memutuskan untuk mencurahkan sisa hidupnya kepadanya hanyalah kejutan bagi kita semua. Selepas itu, di kedutaan Jepun, secara semula jadi, di bawah kepemimpinan Nina Pavlovna Nikolaenko dan dengan penyertaannya, sekolah pertama kami untuk semua orang yang ingin belajar merangkai bunga dibuka, pada masa yang sama tidak ada konsep profesional. Tetapi ketika itu banyak yang terlibat dalam mengatur, di setiap republik ada orang yang membuat karya bunga di tempat mereka dan menghiasi tempat republik di VDNKh, dan kami tahu mereka semua.

Guru pertama sekolah ini adalah isteri diplomat Jepun di bawah naungan isteri duta besar. Semua isteri diplomat tahu ikebana. Sekiranya di England pengaturan itu adalah sebahagian daripada kursus wajib bagi seorang gadis muda, maka di Jepun, jika anda seorang gadis dari keluarga yang baik, dan isteri-isteri diplomat di Jepun, sebagai peraturan, tidak berasal dari keluarga yang tidak bertanggungjawab, maka mereka seharusnya dapat melakukan ikebana. Setelah lulus kursus awal, wanita-wanita kami mengambil peperiksaan. Di Rose Pavilion Taman Botani Utama, yang dikendalikan oleh pengatur berbakat Lena Sarkisova

Lena Sarkisova adalah

ahli aktif kelab "Ikebana" dan penguasa terbaik

Soviet, diadakan pameran-ujian 70 karya pelajar, di mana Sofu sendiri datang, dan mereka mendapat hak untuk mengajar seni ini bersama kami. Kursus merangkai bunga Ikebana dibuka di Conservation Society. Mengapa saya bercakap mengenai ikebana secara terperinci? Kerana di Jepun, jika sesuatu dilakukan di sana, maka semua ini harus dibatasi dengan ketat dan disusun dengan teliti: peraturan permainan, gaya, kaedah. Bagaimanapun, mereka mempunyai buku teks dan arahan mengenai cara mengendalikan kelas. Dan saya ragu bahawa arahan terperinci mengenai kaedah dan peraturan teknologi untuk membina komposisi, seperti yang dikembangkan oleh orang Jepun, ada di tempat lain. Oleh itu, semua orang: pertama generasi yang lebih tua, kemudian yang kedua - milik saya dan seterusnya, setiap orang yang sangat berminat dengan pengaturan itu, mereka semua melalui sekolah ikebana. Ia adalah satu-satunya sekolah di mana ia dijelaskantidak menjadi masalah jika anda tidak dapat melakukan ikebana ini, tetapi komposisi, arah, keharmonian dan perasaan bunga, perasaan pelepasan daun, perasaan kecondongan dahan dan rumput - kerana ia diberikan dalam ikebana, ia tidak diberikan di tempat lain, kerana ia adalah minimalis dengan ekspresi maksimum perasaan. Oleh itu, walaupun hari ini, penjual bunga dan kedai bunga Barat yang hebat pergi ke Jepun, mereka telah menjadi artis, di mana mereka belajar ikebana, kerana ikebana adalah sekolah sekolah.kerana ikebana adalah sekolah sekolah.kerana ikebana adalah sekolah sekolah.

Oleh kerana dapat menulis semuanya mengenai perkara ini, kami menerbitkan pelajaran yang diberikan oleh isteri diplomat Jepun, dan kami juga mempunyai pelajaran ini. Dan di sini saya mesti katakan tanpa gagal mengenai orang yang benar-benar mencipta kewartawanan nasional berdasarkan karangan bunga. Tidak kira apa yang anda tulis: mengenai ikebana atau tentang karya tuan lain, mengenai hakikat bahawa di setiap republik kita mempunyai tuan-tuan nugget seperti itu, dalam gaya kebangsaan mereka, melakukan perkara yang sangat menarik - untuk menulis mengenai perkara ini, perlu untuk memahami perkara ini, perlu memahami seni secara umum. Sekiranya saya melakukan ini hari ini, saya juga ingin mengatakan mengenai pendahulu saya, rakan saya Tatyana Markovna Klevenskaya. Kami bekerja berdampingan dengannya, dia sendiri mula menangani reka bentuknya, karangan bunga belum menjadi bahasa Jepun, tetapi sekadar susunan, di perut Taman Botani Universiti Negeri Moscow,tempat dia bekerja, kami bekerja dengannya selama 17 tahun. Dan untuk semua halaman ini, semua pelajaran ini, semua pameran, dan bakat muda yang dia temukan, dan bakat lama - Tatyana Markovna bertanggungjawab untuk ini. Dia melakukannya dengan penuh semangat. Di samping itu, dia sangat terlibat dalam sejarah penataan bunga pada zaman Tsar pada zaman masih Soviet. Kami dapat mencetaknya di majalah, atau kami tidak dapat mencetaknya, tetapi apa yang dia temukan kepada kami, menunjukkan penerbitan lama ini, dan dia mempunyai perpustakaan peribadi terkaya, tidak ternilai harganya. Dia berkomunikasi dengan penjual bunga Jerman dari GDR. Atas cadangannya untuk pertukaran, kami menerima majalah GDR "Die Neye Blumenbindekunst" ("The New Art of Floral Arrangement") dari mana kami sekurang-kurangnya mengetahui apa yang sedang berlaku di Eropah. Dan dia adalah pengarang buku "Pengaturan Bunga", ini adalah edisi sebenar pertama dalam bahasa Rusia mengenai isu ini. Terdapat buku-buku lain sebelumnya, sedikit, tetapi ada. Tetapi yang ini sama sekali berbeza. Buku ini masih boleh dibuka hari ini dan dibaca dengan penuh minat tentang Mesir Purba, dan tentang Yunani Kuno dan ikebana, dan mengenai penguasa terbaik susunan Rusia, dll. Pengarang bersama adalah Viktor Petrovich Pankratov, dia adalah pengarang kami, salah seorang penguasa pengaturan Rusia, editor kami banyak bekerjasama dengannya. Dia bekerja di Taman Botani Utama, dia adalah arkitek lanskap dengan latihan, dan Tatyana Markovna adalah ahli botani dan wartawan. Sebagai tambahan kepada fakta bahawa dia mengembalikan sejarah kepada kami, saya harus mengatakan bahawa Tatiana Markovna Klevenskaya, yang terakhir kali, dalam pelajaran baru, membuat kursus di School of EFdesign, yang pertama kali dibaca dalam sejarah, kerana kami tidak mempunyai latihan bunga, itu disebut "Botany untuk kedai bunga ". Dia berjaya mengajar di sana selama 8 tahun dan sekarang mereka yangmereka yang mengubahnya mengikutinya, kerana botani untuk penjual bunga adalah topik khas yang terpisah.

Oleh itu, saya tidak dapat mengatakan apa-apa mengenai kedua-dua pakar dan wartawan ini yang nasib baik membawa saya. Nina Pavlovna Nikolaenko mengasaskan kelab Moscow "Ikebana", yang masih aktif hingga kini; dia membawa sejumlah pelajar; dia menjadi pengarang buku "Ikebana", di mana dia berbicara dengan pengetahuan mutlak tentang seni ini dan memberi pelajaran Ikebana mengikut kurikulum Sogetsu. Tanpa ini, kita tidak akan mempunyai kedai bunga. Tanpa maklumat, tidak ada yang akan berlaku. Sebagai contoh, Mikhail Alexandrovich Mamulashvili (1873-1973) tinggal dan bekerja di Georgia, yang hidup hingga hampir 100 tahun dan membuat miniatur dan susunan taman yang menarik dengan gaya kebangsaan Georgia, tetapi jika Tanya tidak menulis artikel tentangnya, mereka tidak akan tergesa-gesa kepadanya semua orang yang tertarik dengan pengaturan itu, siapa yang akan tahu tentangnya? Tiada sesiapa! N. P. Nikolaenko dan T. M. Klevenskoy dalam pengembangan floristry domestik tidak boleh dipandang tinggi.